Il termine cocomero (Citrullus lanatus, raramente Citrullus vulgaris) o anguria origina dal nome del medico ateniese Angourion, indica il frutto e la pianta della specie rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale.
In lingua italiana vengono usati i termini anguria e cocomero come sinonimi, ma il Citrullus lanatus assume in genere nomi diversi a seconda delle varietà regionali; ad esempio a Napoli è detto "melone d'acqua" e "melone da pane", o "popone"; in Calabria "zi pàrrucu" (zio parroco), cioè rubicondo come il volto del parroco, mentre in Liguria viene chiamato "Pateca".